Lance et Compte

Lance et Compte is a series of Quebec téléromans revolving around a Quebec City ice hockey team. The series aired from 1986 to 1989 on the Radio-Canada network, and revival series on TQS in 2001 and on TVA from 2004 to the present. The first season was filmed in both French and English, the English version appearing on CBC Television as He Shoots, He Scores. It was the first television series to air simultaneously in English on CBC and in French on Radio-Canada. The series was scripted by Réjean Tremblay and Louis Caron for the first season, and by Tremblay and Jacques Jacob after that. Following the end of the regular series, a number of television movies continued to air into the 1990s. A new generation of the series started to air in 2001 and a movie was made in 2010.

Lise Martin, Carl Marotte, Dave Morissette, Yvan Ponton, Sarah Dagenais-Hakim, Marc Messier. See the cast cards above for character names.

Use Watch series to open the external player, or expand Other ways to watch for alternative viewing information. Playback availability is controlled by the provider and can change. A catalogue listing does not confirm a playable stream.

Check the audio and subtitle controls inside the loaded player. Original language and production details describe the title; they do not confirm which tracks a provider offers.

Browsing title information on Movies New Online is free. External players may show advertisements. Check the player provider for its current availability and terms.